Synopsis

Broken Branches is an animated documentary about loss, family, and immigration. It is based on a filmed interview I conducted with my grandmother, Michal Rechter, who was sent from Poland to Israel at the age of 14 on the eve of Second World War. Her family was supposed to join her the following year but when she stopped receiving their letters she came to realise that she would never see them again. Michal's memory of the past is depicted by animated oil paintings that show her transition from childhood to adulthood alongside family photos, letters and school essays from that period.

ענפים שבורים מבוסס על סיפור חייה של סבתי מיכל, שעלתה לישראל לבדה כילדה בת 14, לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה. הסרט, המשלב אנימציה ולייב אקשן, מתמודד עם שאלות בנושא של הגירה, אובדן, ומשפחה.

במוקד הסרט עומד ראיון מצולם אותו ערכתי עם מיכל. העלילה מדלגת בין ההווה לעבר, ומוצגת תוך דיאלוג מתמיד בין שתי נקודות מבט: מיכל, המספרת את הסיפור באופן מרוחק, מסרבת להכיר במימד הטראגי של הארועים, ואילו אני, יוצרת הסרט, מציגה באמצעות האנימציה נקודת מבט רגשית יותר.